A teacher or administrator may not refer a student for psychiatric treatment either within or outside the school without the prior written consent of the student’s parent or legal guardian.